Ikebana szótár
Az Ikebana világában használt kifejezések gyakran eltérnek a mindennapos japán szóhasználattól. Folyamatosan bővítem ezt a glosszáriumot; nemcsak az ikebana, hanem a japán esztétika kifejezéseivel is. Ha kérdésed van, vagy szeretnél hozzászólni, írj nekem a kapcsolat oldalon keresztül.
CHABANA 茶花
HANA 花
HASAMI 鋏
IKEBANA 生花
IKENOBŌ 池坊
JIKA-DOME 直か留め
JŪMONJI-DOME 十文字留め
JIYUBANA 自由 花
JUSHI 従
KADŌ 華道
KAKEI 花型
KAKEIZU 花型図
KAREMONO 枯物
KENZAN 剣山
KOMI
KUBARI
MIZUKIRI 水切り
MORIBANA 盛花
NAGEIRE 投入れ
OMOTE 表
RIKKA 立花
SHIN, SOE, TAI 真・副・体
SHIN, SOE, HIKAE 真・副・控
SHŌKA 生花
SUIBAN 水盤
TOKONOMA 床の間
URA 裏
a teaszoba virágkompozíciója
virág
ágak és virágok vágásához egyaránt használható olló
japán virágművészet
az első, XV. században alapított, ma is aktív virágrendezési iskola
haladó technika, amikor a növényt kiegészítő eszközök nélkül rögzitjük
kereszt alakban a vázába feszített fadarab, megtámasztására
szabad stílus, ahol a hangsúly a kreatív alkotáson van
kiegészítő anyagok
virágművészet
kötött formák
tervrajz
száraz, szárított anyagok
a gallyak, virágok rögzítéséhez használt, fém tüske
a kubarival együtt használt keresztdarab a virágok rögzítésére
Y alakú fadarab, amely a váza nyakába beszorítva megtámasztja a virágot
a virágok szárát víz alatt vágjuk, hogy tovább frissek maradjanak
kompozíció sekély vázában
kompozíció magas vázában
elölnézet, frontális, fő nézet
klasszikus Ikenobo kompozíció, amely a természeti táj szépségét fejezi ki
első, második és harmadik vonal *Ikenobo iskola
első, második és harmadik vonal *Sogetsu iskola
három anyagból készített, egyszerű Ikenobo kompozíció
sekély tál, virágváza
dekoratív alkóv
hátoldal, a kompozíció hátsó része
Japán esztétika
BI 美
CHŌWA 調和
DATSOZOKU 脱俗
FUKINSEI 不均整
FURYU
HADE 派手
IKI 粋
JIMI 地味
KANSO 簡素
KAWAII 可愛い
MA 間
MITATE
MIYABI
MOTTAINAI もったいない
MUGIKŌ 無技巧
OMOMUKI 趣
SEIJAKU 静寂
SHIBUMI 渋味
SHIN - GYO - SO
SABI 寂び
WABI 侘び
WABI-CHA
YOHAKU 余白
YŪGEN 幽玄
szépség
harmónia, egyensúly
kötetlen, felszabadult, nem a megszokott, a formális
aszimmetria
harsány; feltűnő; hivalkodó szépség
......
sikkes; ízléses; kifinomult
szerény; csendes; nem feltűnő
egyszerű
aranyos, cuki
térbeli és időbeli intervallum,
helyettesítés; a tárgyak a rendeltetésüktől eltérő használata
fényűző, kecses szépségű
a felesleges kerülése, épp elég (szó szerint: "kár érte")
mesterkéletlenség
szigorú, elegáns egyszerűség; visszafogott stílus; kifinomultság
csend, időtlen nyugalom
'fanyar' szépség, visszafogott, nem feltűnő, de minőségi
.......
......
......
Sen no Rikyu nevéhez fűződő teaceremónia
üresen hagyott tér
szavakba nem önthető, mély érzelmeket kiváltó szépség
